Cultura / Culture

                                        Cultura Portuguesa    /      Portuguese culture


Gastronomia

A gastronomia portuguesa é muito diversificada. Sendo que uma refeição tradicional é : a entrada é azeitonas, queijo e pão português. O prato principal é bacalhau á Brás ou cozido á portuguesa e  salada de alface e tomate. A bebida tradicional é o vinho e para finalizar, a sobremesa é um belo arroz doce ou um pão de ló. Além disse também existem os tão famosos pastéis de Belém.
Aqui esta uma imagem da gastronomia portuguesa.




Gastronomy

 The Portuguese cuisine is very diverse. Our tradicional meals are  : the entrance is olives, cheese and Portuguese bread. The main dish is cod will brás or cooked to the Portuguese and lettuce and tomato salad. The traditional drink is the wine and finally, the dessert is a beautiful sweet rice or sponge cake . Besides also said there are as famous pastels of Bethlehem.
 Here's a picture of Portuguese cuisine .



Gastronomia portuguesa


Portuguese cuisine


Desporto

O desporto português mais popular é o futebol sendo que há muitos outros onde portugal tem muitas ligas profissionais, como por exemplo Badminton, basquetebol e futebol.


Sport

 The most popular Portuguese sport is football and there are many others where Portugal has many professional leagues , such as Badminton, basquetbol and football.



Badminton


Futebol / Football

Música

A musica tradicional de Portugal é o Fado. Cantado por músicos como a Mariza.
Foi também expandido o género musical rock e hip-hop.
Aqui está uma musica de fado de Ana Moura.



Music

 The traditional music of Portugal 's Fado . Sung by musicians like Mariza .
 It has also expanded the musical genre rock and hip- hop.
 Here is a fado music of Ana Moura.



Teatro

O teatro em Portugal sempre teve grande expressão, através dos mais variados géneros, seja ele drama, comédia, musical ou de revista.
Desde Gil Vicente, que foi o primeiro autor de comédia português, que o teatro evoluiu astronomicamente, até atingir o elevado patamar com que as várias companhias teatrais nos presenteiam durante largos meses que as peças se mantêm em cena.

Theater

The theater in Portugal always had great expression, through the most varied genres, be it drama, comedy, musical or magazine.
Since Gil Vicente, who was the first Portuguese comedy author, the theater has evolved astronomically, until it reaches the high level with which the various theatrical companies present us for many months that the plays remain on the scene.




Teatro Portugues

Portuguese theather



                     Cultura da Republica Checa          /           Culture of the Czech Republic



Gastronomia


A comida tradicional da Republica Checa é muito apetitosa e com bom aspeto, A entrada tradicional é pražská šunka ou presunto de Praga.A sopa é česká bramborov ou sopa nacional. No prato principal temos a escolha entre peixe e carne. Se preferir carne será carne de porco,ovelha, frango, pato entre outros. No peixe temos a carpa que é a  comida tipica do jantar de Natal.Para sobremesa há uma grande diversidade e a escolhida é crepes com frutas frescas ou chantilly.



Gastronomy 

The traditional food of the Czech Republic is very appetizing and with good appearance , the traditional entry in Prague is sunka or ham soup . The soup česká bramborov or national soup. In the main plate we have a choice between fish and meat. If you prefer meat is pork, lamb, chicken , duck and others. In fish have the carp is the typical food dining Natal.Para dessert there is a great diversity and choice is crepes with fresh fruit or whipped cream .



Desporto

O desportos mais populares na Republica Checa é o futebol e o hoquei no gelo.
Seguido deles tem o tênis e o atletismo.


Sport

 The most popular sports in the Czech Republic are football and ice hockey . Followed them have tennis and athletics.



Hoquei no gelo

Ice Hockey


Futebol

Football

Musica

A musica tradicional da Republica Checa é o Rock.
Aqui uma musica de rua.
 The traditional music of the Czech Republic is the Rock.
 Here a street music.


Sem comentários:

Enviar um comentário